根据搜索结果，拉菲庄园艾翠斯干红葡萄酒的价格信息如下：

官方定位与品质

该酒款被描述为国内企业仿制的山寨产品，与拉菲罗斯柴尔德集团无关。其葡萄种植面积达90公顷，采用传统工艺酿造，但品质较低，属于入门级干红葡萄酒。

市场价格范围

- 零售价：

通常标价568元/瓶，但实际合理售价应为40-70元。

- 年份差异：普通年份约1.2万-2万元，优质年份可达4万元，陈年酒款在适饮期可能升至6万元，稀有拍卖品可达10万元以上。

购买建议

由于该酒为山寨产品，存在以下风险：

- 价格异常低廉（远低于正品）；

- 包装和品质无保障；

- 可能涉及假货。 建议通过正规渠道购买正品拉菲，或选择价格合理的正规葡萄酒品牌。

综上，若需购买正品拉菲，建议通过官方渠道或授权经销商，避免因山寨产品引发法律风险或品质纠纷。