根据您描述的情况，若购买的红酒没有中文标签且文字难以识别，可参考以下综合方法进行鉴别：

一、核心判断依据

中文标签的必要性

正规进口红酒必须配有中文标签，包含产地、年份、容量、酒精度等法定信息。若无中文标签，极有可能是假酒或走私产品。

计量单位差异

原装进口红酒通常标注为75CL（分升），而国内仿冒产品常使用750ML。若标注为750ML，需进一步核实产地信息。

二、辅助鉴别方法

条形码查询

通过瓶身条形码前六位数字判断产地：

- 69开头：中国

- 30开头：法国

- 05开头：美国

- 80开头：西班牙

- 90开头：澳大利亚

若为其他数字，需进一步确认。

酒封与瓶身特征

- 正装进口红酒酒塞多为螺旋盖或专用木塞，酒封可转动；若酒封封死或橡胶材质，需谨慎。

- 瓶身底部刻度应为凹凸英文和数字，表示容量和瓶径。

二氧化硫标注

合法葡萄酒会标注二氧化硫含量，用于防腐。若无此标注，可能涉及勾兑或变质。

价格与储存条件

若价格异常低廉（如300元内）或瓶身有灰尘、酒标皱褶，可能存放不当或酒质已受影响。

三、进一步验证

索要证书：

正规进口酒需提供出入境检验检疫证书、卫生证和海关报关单。

专业检测：可用食用碱测试色素真实性（深蓝色为真，无反应为假），但此方法需专业设备。

四、建议

若发现红酒存在多个疑点，建议通过官方渠道（如海关、认证酒庄）进一步确认，避免购买价格异常或包装不规范的酒品。