当考虑给美国的老师送礼物时，以下是一些建议：

礼品卡：

选择老师可能喜欢的商店或服务，如超市、书店、电影院或饭店的礼品卡。这是一个简单且实用的选择。

感谢卡：

用中文手写感谢的话，让孩子用英文翻译并签名。这既简单又具有心意。

具有中国特色的物品：

可以考虑送一些具有民族特色的物品，如茶具、文房四宝、手工香皂等，但要确保它们的价值不会超过50美元以避免尴尬。

植物：

送一盆植物，如仙人掌或多肉植物，寓意“栽培”和感谢老师的培养。

实用礼物：

考虑送老师实用的物品，如唇膏、手工香皂、精美蜡烛等。

个性化礼物：

自制礼物，如手写信、贺卡、照片等，表达心意。

课堂用品：

了解老师课堂需要的东西，如磁铁、记事本、白板笔等。定制文具，如印上老师名字的铅笔，也是个好选择。

书籍：

选择与老师教授的科目相关或老师爱好相关的书籍。

鲜花：

送一束鲜花，尤其是盆栽的那种，美国很多超市都有卖。

其他独特礼物：

一些独特的礼物，如国内非遗苏绣师傅绣的苏绣肖像，或者具有个人意义的物品，如大白兔奶糖等，也能给老师留下深刻印象。

总的来说，选择礼物时最重要的是体现心意和感谢，不必过于追求昂贵或奢华。一份简单、真诚的礼物往往能打动老师的心。