关于留学时外国女友的称呼，结合不同文化背景和个人偏好，可以参考以下分类和示例：

一、常见外文名音译

安娜（Anna）

源自拉丁语与古英语，寓意优雅、善解人意，常见于欧洲国家留学生。

爱丽丝（Alice）

德语与古英语名，象征高贵、诚信，常被留学生选用。

瑞娅（Riley）

美国常见名，简洁易记，适合年轻留学生。

金雅梅/金韵梅

部分留学生会采用音译名称，如金雅梅（Jade）或金韵梅（Yunmei）。

二、中文昵称与爱称

宝贝/亲爱的

普遍且甜蜜的称呼，适用于所有关系阶段。

月儿/甜甜/小妖精

根据对方特点取昵称，如“月儿”适合眼眸明亮的女生，“小妖精”适合自信迷人的留学生。

小傻瓜/小狼

体现宠溺感，适合需要安慰或显得俏皮的女生。

三、其他文化背景

中国留学生：

如林伊默（Janelle）、钱婕（Qian Jie）等，可能保留中文名或采用英文名。

跨国情侣：可能结合双方文化背景创造独特称呼，例如“瑞安与瑞娅”中的“瑞”取自男方家乡，“娅”为对方名字音译。

四、注意事项

文化尊重：

不同文化对称呼的接受度不同，建议通过沟通了解对方偏好。

简洁易用：

推荐使用“宝贝”“亲爱的”等通用称呼，避免使用生僻外文名。

综上，称呼可根据关系亲密度、文化背景和个人习惯选择，关键是通过沟通建立相互尊重的相处模式。