留学语言难的原因主要有以下几点：

语言障碍：

在非英语国家，英语通常作为教学语言，留学生需要掌握足够的英语能力才能应对学术和日常生活上的挑战。语言能力不足可能导致理解困难、沟通障碍等问题。

发音问题：

中国学生通常使用口腔发音，而英语母语者使用“底气”发音，这导致发音上的差异。此外，连音和略音的掌握不足，以及不同地区英语口音的差异，也给听力理解带来困难。

词汇量不足：

留学生可能对某些单词的读音不熟悉，导致在听力中无法快速识别单词含义。此外，英语中存在的不同口音和方言也增加了理解难度。

文化差异：

留学生需要适应新的文化环境，包括不同的价值观、社交习惯和生活方式。文化冲突有时会导致心理压力和适应困难，从而影响语言学习和交流。

学术压力：

国外大学通常有更严格的学术要求，学生需要适应高强度的学习节奏。学术竞争激烈，学生需要付出更多努力才能保持优秀的学术成绩。

生活成本：

生活成本可能较高，学生需要找到经济来源来支持学习和生活。这可能会影响他们的学习和生活质量，进而影响语言学习。

舒适区效应：

留学生可能因为一开始接触的是华人同学，形成了一个舒适区，不愿意跳出舒适区与当地人交流，导致英语水平难以提高。

缺乏实践机会：

留学生可能因为害怕犯错或缺乏练习机会而不愿意开口说英语，尤其是在与母语为英语的人交流时。

心理因素：

害羞、担心犯错或被取笑等心理因素，使得留学生在与人交流时犹豫不决，不敢开口。

教育体系差异：

中国的英语教育往往侧重于语法和考试，而非实际交流，这可能导致留学生在真实场景中运用英语的能力不足。

综合以上原因，留学语言难是一个多方面的问题，需要留学生在出国前做好充分的准备和适应，积极寻求语言实践机会，并努力融入当地文化。