“交年换新岁，长保身荣贵”是北宋文学家晁补之《失调名·守岁》中的名句，作为中国传统新年祝福语，其含义可从以下两方面解析：

一、字面与结构解析

“交年换新岁”

指新旧年份的交替，象征着辞旧迎新，摆脱困境迎接新机遇的寓意。它体现了中国人对时间循环与生命阶段的哲学认知，强调在时光流转中寻求新生。

“长保身荣贵”

- “长保”：

祈愿长久保持，常与健康、平安等概念结合，表达对生命质量的期许。

- “身”：指代自身与家人，强调个体与集体的福祉关联。

- “荣贵”：包含荣耀与尊贵，既包含物质层面的富足，也包含精神层面的成就与尊严。

二、文化内涵与深层寓意

健康与平安的祈愿

通过“长保身”体现对家人身体康健的关注，这是中国传统伦理中“家族延续”的基础。

身份与福气的追求

“荣贵”不仅指物质财富，更包含精神层面的满足感。它反映了中国人对身份认同与社会认可的重视，如官宦家庭的“荣华富贵”与普通百姓对平安生活的向往。

家庭团聚的象征

与儿孙共度时光、守岁迎新的意象，强化了家庭纽带的重要性。守岁成为传承文化与情感联结的载体，即便身处异地，精神上的团聚仍被高度珍视。

三、使用场景与情感表达

该句常出现在春节贺卡、短信或当面祝福中，通过简洁而富有意境的语言传递温暖。其感染力在于既包含对个体生命的祝福，又隐含对家庭和社会关系的期许，形成了一种普适性的情感共鸣。

综上，这句祝福语以传统诗词的雅致表达，浓缩了中国人对健康、富贵、家庭团聚的永恒追求，是中华文化中“天人合一”哲学思想的具象化体现。