分外和特别在语义上存在密切关联，但侧重点和语体色彩有所不同，具体区别如下：

一、核心语义关系

两者均表示“程度高”的含义，属于近义词。例如：

这次考试他考了满分，真分外出色。

这件衣服设计得特别独特。

二、语义侧重点差异

分外

- 强调“超过平常”或“特别突出”，侧重在原有基础上的显著差异。例如：

- 秋天的枫叶分外红，美不胜收。 - 她的声音分外清脆，令人印象深刻。 - 常与“异常”“突出”等词搭配使用，突出与常态的对比。

特别

- 更侧重“与众不同”或“独一无二”，强调特殊性而非单纯的程度差异。例如：

- 这家餐厅的装修风格特别前卫。 - 他是个特别有才华的艺术家。 - 常与“独特”“罕见”等词呼应，突出事物的独特性。

三、语体色彩差异

分外：

文学创作和日常口语中更常用，语气较为中性。例如：

- 书中的场景描写分外细腻。- 他分外珍惜与老朋友的情谊。- 特别：

更多用于正式或书面语境，带有评价性质。例如：

- 这次活动安排得特别周到。- 她的表现特别突出，获评优秀员工。

四、使用建议

当需要强调“超出预期”的程度时，优先选择 分外；

当需要突出“独特性”或“与众不同”时，使用 特别更贴切。- 例如：

这部电影的特效分外震撼（强调程度）；

这位艺术家的风格特别独树一帜（强调独特性）。

综上，分外与特别虽为近义词，但分外侧重程度上的“超常”，特别侧重性质上的“独特”，需根据语境灵活选用。