关于进口红酒没有中文标签的问题，可能由以下原因导致，需结合具体情况判断：

一、合法进口无中文标签的合法情形

批量进口的物流环节

对于通过集装箱等批量方式进口的葡萄酒，进口商在报关时可能因标签费未缴纳或海关监管差异，导致部分酒品未贴中文标签。但这种情况属于进口流程中的临时管理措施，正规进口商会在后续进入中国市场时补贴中文标签。

免税店或特殊渠道采购

从国外免税店、机场港口保税店购买的葡萄酒，可能因采购量较大或属于个人自用/礼品性质，未强制要求贴中文标签。

二、需警惕的非法情形

走私进口

若无中文标签且无法提供合法来源证明，很可能是走私产品。走私红酒通常逃避了关税和监管，存在质量安全隐患。

故意规避法规

部分商家可能故意不贴中文标签以伪装成进口酒，或利用消费者对“原装进口”的认知偏差进行销售。

三、消费者应对建议

正规渠道购买

通过官方授权进口商、大型商超或正规电商平台购入，这类渠道通常会履行贴标义务。

核对标签真实性

- 查看瓶身是否标注原产国、酒精度、生产日期等基本信息；

- 通过官方渠道（如官网、海关网站）核实生产许可和进口报关记录。

维权途径

若购买到疑似假酒（如无生产日期、经销商信息不全），可通过以下方式维权：

- 向市场监管部门举报；

- 依据《食品安全法》向经营者或生产者索赔。

总结

进口红酒无中文标签并不必然意味着是假酒，但需结合购买渠道、标签内容及价格等因素综合判断。消费者应选择正规购买渠道，并通过官方渠道核实产品信息，以降低购买风险。