一斤红酒转换为白酒的换算需要考虑酒精含量和容量差异，具体如下：

一、基础换算公式

酒精含量换算

红酒酒精度约13%，500ml红酒含酒精65-70ml。 白酒常见度数有42度、45度、52度等，以53度为例：

- 53度白酒500ml含酒精97.4g（53%vol×500ml）。

重量换算

一斤（500g）红酒约等于2.6两53度白酒（97.4g酒精/43g/两）。

二、其他度数白酒的换算

42度白酒：

500ml含酒精约69.3g（42%vol×500ml），一斤红酒（500g）约等于3.3两42度白酒。

9度葡萄酒：500ml含酒精45g（9%vol×500ml），约等于0.8两53度白酒。

三、注意事项

容量单位差异

部分资料将“一斤”定义为500ml，而部分定义为500g（约0.5kg）。若按500g计算，8两红酒（400g）约等于一瓶750ml红酒。

酒精浓度影响

酒精浓度越高，相同体积下酒精含量越高。例如，60ml15度红酒含酒精9g，与50ml45度白酒（含酒精22.5g）酒精量相同，但体积不同。

实际饮用建议

由于红酒和白酒的口感、成分差异较大，直接换算仅供参考。过量饮酒有害健康，建议适量饮用。

综上， 一斤13度红酒约等于2.6两53度白酒，但需根据具体度数和容量调整。