进口葡萄酒中“原瓶”“原装”“原酒”的区别主要体现在生产加工环节和包装来源上,具体分析如下:
一、原瓶进口(Bottled in the Country of Origin)
全流程进口 从葡萄种植、采摘、榨汁、发酵、陈酿到最后的装瓶、标签制作及内外包装,全部在原产国完成。
品质保障
因全程在原产地控制,可最大程度保留酒的风味和品质。
认证要求
需提供原产国授权书、入境检验检疫证书、装箱单、提货单等文件。
二、原装进口(Original Packaging Imported)
国内灌装
酒液在原产国生产后,以原包装形式出口,但灌装和贴标在国内完成。
与原瓶的差异
包装盒、说明书等可能使用中文,且国内灌装可能影响酒体(如添加香料)。
常见用途
早期对进口商品统称,现多用于区分散装进口(如桶装)。
三、原酒进口(Wine Imported in Bulk)
散装运输
以大桶或袋装形式从原产国运输至国内,后续在国内灌装。
品质风险
因在国内灌装,可能添加防腐剂或调整酒体,风味与原产地存在差异。
包装标识
通常标注“原酒进口”,但包装盒和标签为国内生产。
四、原桶进口(Barrel Imported)
成桶运输
成桶葡萄酒直接进口至国内,再灌装至小瓶。
调整与灌装
可能根据市场需求添加糖分、色素等,包装盒和标签同样为国内制作。
总结与建议
追求原味: 选择原瓶进口,确保全程原产地控制。 价格与包装
鉴别方法
1. 查看中文标签:原瓶进口有QS生产许可、在华注册编号;原装进口无此标识;
2. 核对证书:要求提供原产国授权书、检验检疫报告等;
3. 避免低价渠道:原酒/原桶进口常通过非正规渠道销售。