根据中国相关法律法规，进口红酒在中国市场流通必须贴中文标签，具体要求如下：

一、基本法规要求

《食品安全法》第九十七条

明确规定进口预包装食品、食品添加剂需标注中文标签和中文说明书，且需符合食品安全国家标准。

《进口食品合格评定管理规定》

要求进口食品包装上必须标注中文标签，包括名称、规格、净含量、生产日期、成分表、生产者信息、保质期等。

二、特殊情形的豁免

部分特定情形可免贴中文标签：

展会、酒会样品

参加展会、酒会等活动的样品、展示品葡萄酒，以及赠予经销商的礼品葡萄酒。

使领馆自用

外交使领馆自用的葡萄酒无需标注中文标签。

个人携带入境

旅客在海外购买自用或邮寄回国的葡萄酒，不强制要求贴中文标签。

三、违规后果

销售无中文标签的进口红酒可能面临以下后果：

行政处罚

市场监管部门可对商家进行罚款、没收违法所得等处罚。

民事赔偿

消费者可依据《食品安全法》要求赔偿损失，部分案例中商家因标签问题被索赔数十万元。

刑事责任

严重违法行为可能涉及刑事责任，如生产、销售不符合安全标准的食品罪。

四、建议与注意事项

购买时认准正规渠道：

通过官方授权进口商或正规免税店购买，避免通过非正规渠道购入问题产品。

索要相关证明：进口食品应随附《进口食品检验检疫证明》等文件，可作为购买凭证。

保留维权证据：若发现无标签产品，应保留购买凭证、产品照片等证据，便于维权。

综上，进口红酒在中国市场必须贴中文标签，特殊情形除外。消费者需通过正规渠道购买，并注意核对产品信息以保障权益。