出国留学时携带的字典选择需结合语言学习需求、专业领域及使用场景，以下为综合推荐：

一、必备工具书

英汉词典

- 推荐型号：

《牛津高阶英汉双解词典》《剑桥高阶英汉双解词典》

- 优势：学术界广泛认可，内容全面且标注发音、例句及用法，适合长期学习与查阅。

双语词典

- 推荐型号：

《朗文/牛津双解词典》《有道词典》《金山词霸》

- 作用：解决基础交流障碍，支持快速翻译专业术语，部分型号支持离线使用。

二、专业领域词典

法律专业：《法律词典》

医学专业：《医学词典》

金融专业：《金融词典》

其他领域：根据具体专业需求选择，如《经济学人》词典等。

三、辅助型词典

网络词典

- 通过手机或电脑使用，如《有道词典》《好易通》等，支持实时翻译和学术资源查询。

电子词典

- 推荐型号：

《牛津高阶》《朗文》等，部分型号集成发音、例句功能，适合便携查询。

四、其他建议

工具书选择原则：优先选择权威性高、更新及时的词典，如牛津/剑桥系列。若需快速查询，可搭配使用网络词典。

携带方式：建议选择轻便的电子词典或折叠版纸质词典，方便随时查阅。

通过合理搭配以上词典类型，可有效提升语言学习效率，帮助适应留学生活。