申请日本高中留学需要准备以下材料：

个人身份证明与学历证明

更新后的户口本，以证明申请人的户籍信息。

亲属关系公证书原件，用于证明申请人与经济支付人（通常为父母）的关系。

国内认可的9年义务教育经历证明，或高中毕业证及成绩单原件，以证实申请人的学历背景。

对于在读学生，需提供在读证明或预毕业证明，并注明预计毕业时间。

高中成绩证明需包含打印日期，以确保信息的时效性。

日语能力证明

正规学校开具的1年以上（500-1000学时）日语学习证明，或日语能力考级证书原件（如JLPT N3或以上级别）。

部分学校可能不要求提供具体的日语能力考证书，但会要求达到一定的日语水平。

其他必要材料

申请人本人的近期证件照，用于制作入学申请表格和其他相关文件。

护照复印件，用于核实申请人的身份信息及出入境记录。

填写完整的所报学校的申请表，包括个人信息、留学动机、学习计划等。

部分学校可能要求提供会考或高考成绩认证报告原件，以评估申请人的学术能力。

财务证明

存款证明，金额一般在15-20万元人民币之间，存入定期存单，并需提交存单复印件及存款证明原件。

建议选择中国银行、中国建设银行、中国农业银行、中国工商银行等大型银行存款，以避免小银行存款证明不被认可的情况。

其他辅助材料

入学申请书（学校式样）。

就学理由书。

履历书（学校式样）。

经济支付书（学校式样，含支付理由书）。

毕业证书（原件）或最终学历证明书（在学证明）。

毕业照片。

亲属公证。

户口本复印件（附影印件）。

在职证明（担保人、本人）。

营业执照复印件（附有确认签章）。

收入证明（过去3年的记载）。

银行存折（能说明资金形成过程的3年记载，影印件或复印件）。

4cm×3cm照片8张。

建议提前查阅目标学校的具体要求，并根据学校的规定准备相应的材料。此外，由于留学申请和签证办理可能需要较长时间，建议尽早开始准备，以确保有足够的时间处理各种手续。