出国留学时携带字典需结合使用场景和需求，以下为综合建议：

一、必备基础工具

英英词典

国外考试（如托福/雅思）及日常交流通常允许携带英英词典，这类词典提供专业术语解析，避免直译错误。推荐《牛津高阶英汉双解词典》《剑桥高阶英汉双解词典》等权威版本。

小型便携词典

若需频繁查阅单词，可携带牛津迷你版或袖珍英汉双解词典，轻便且查询效率高。

二、专业领域拓展

根据专业方向选择词典：

法律专业：

《法律词典》

医学专业：《医学词典》

金融领域：《金融词典》

工程类：《工程词典》

其他专业：相关专业术语词典

三、辅助学习工具

双语词典

部分院校允许携带双语词典辅助基础交流，但需注意考试规则。若担心遗忘汉字，可搭配《新华字典》。

翻译软件

必应词典（Bing Dictionary）、微软词典等支持离线使用，可快速查询生僻词汇和短语。

四、其他注意事项

学校资源：

国外高校图书馆通常提供丰富的字典借阅服务，可减少自备量。

电子词典：部分院校允许使用电子词典，可优先选择支持离线功能的型号。

总结

建议携带 1-2本英英词典（如《牛津/剑桥高阶双解词典》）+ 1本专业词典（根据需求选择）+ 小型便携词典（如牛津迷你版）。日常学习中优先使用电子词典或翻译软件，考试或专业场景再搭配纸质词典。