准备日本短期留学需要关注以下几个方面：

明确留学目标

确定你的留学方向，是继续升学还是就业。

了解目标院校的层次、专业以及未来的职业发展。

学习日语

根据目标院校的要求，提前学习日语，争取达到日本语能力测试（JLPT）的N2或N1水平。

准备签证材料

签证申请表。

日本语言学校邀请函。

学费汇款记录及证明。

在读证明和之前学历的毕业证（学生），在职证明和最终学历毕业证（社会人员）。

护照和证件照。

户口本。

预订机票和住宿

提前预订往返机票和在日本的住宿，可以选择学校宿舍、租房或寄宿家庭。

购买旅行保险

为了确保留学期间的人身安全，建议购买一份旅行保险。

准备行李

准备好生活用品、学习用品、衣物、电子产品等。

了解日本的气候和文化，以便携带合适的物品。

调整作息时间

提前调整作息时间，以适应日本的生活节奏。

安排学习和生活

关注学习进度，合理规划生活和旅行安排。

可以参加学校或机构组织的文化活动、游学团等。

留学后的收获和应用

留学结束后，总结经验，积极应用所学知识和技能。

通过参加汇报会、写留学报告、申请奖学金等方式，将留学收获最大化。

其他注意事项

在国内期间，尽量把日语水平达到N1的水平，理科生至少也要达到N2。

英语成绩也很重要，日本有不少的大学需要看英语成绩。

做好资金上的准备，前期启动资金对于留学生来说非常重要。

做好心理上的准备，适应新的环境和生活方式。

通过以上准备，可以确保你在日本短期留学期间能够顺利学习和生活。