留学被称为“深造”的原因主要源于其教育目的和过程特点，具体分析如下：

一、核心定义

“深造”指在已有知识或技能基础上，通过进一步学习达到更高学术水平或专业能力的过程。留学作为深造的主要形式，通常涉及本科、硕士、博士等层次的教育，其核心在于通过系统学习拓展知识深度和广度。

二、与普通教育的区别

层次提升

普通教育以基础知识的掌握为主，而留学则侧重专业领域的深入研究，例如攻读硕士或博士需要进行独立课题研究。

资源差异

留学可获取国际顶尖高校的优质教育资源，包括师资、实验室设备等，这些资源在国内高校中可能无法完全满足。

三、深造的多重价值

学术与职业发展

通过留学，学生可以接触前沿学术领域，提升研究能力，为未来职业发展奠定基础。许多行业对海外学历有明确要求，留学经历可增加竞争力。

跨文化能力

留学期间需要适应不同文化环境，培养跨文化沟通能力和国际视野，这对全球化背景下的职业发展尤为重要。

个人成长

独立生活、自我管理能力的培养，以及解决复杂问题的经历，有助于形成成熟的人生观和价值观。

四、历史与文化背景

“深造”一词源自中国古代典籍，如《孟子》中提到的“深造之以道”，强调通过持续学习达到精深境界。这种文化传统为现代留学理念提供了哲学基础，即知识探索是一个永无止境的过程。

综上，留学被称为“深造”不仅因其教育层次的递进性，更在于其通过系统学习实现个人能力与素质的全面提升。