根据英语专业留学的特点和需求，以下是适合英语专业学生的专业方向及选择建议：

一、翻译方向

笔译/口译

- 要求：

需具备扎实的文学功底、丰富的词汇量及翻译理论基础，适合文学素养较强的学生。

- 就业方向：外企、跨国公司、政府机构、公共福利机构等，时薪可达500美元以上。

- 推荐院校：巴斯大学、利兹大学、纽卡斯尔大学、曼彻斯特大学等。

同传专业

- 要求：

英语口语和听力需达到专业级别，适合英语口语流利者。

- 就业方向：国际会议、外交机构、大型活动等，按分钟计费。

二、教育方向

教育学/TESOL

- 要求：

需学习教育学理论、教学方法，部分院校要求英语教学经验或实习经历。

- 就业方向：高校教师、教育机构、语言培训机构等。

- 推荐院校：格拉斯哥大学、杜伦大学、爱丁堡大学等。

三、传媒与传播方向

新闻学/媒体与传播学

- 要求：

需掌握新闻采访、写作及媒体运营技能，雅思成绩需较高。

- 就业方向：报社、电视台、新媒体机构、广告公司等。

跨文化交流

- 要求：

结合语言能力与跨文化知识，适合有国际项目经验的学生。

- 就业方向：国际组织、跨国企业、外交部门等。

四、商科方向

国际商务/金融管理

- 要求：

需了解国际经济、金融知识，部分院校接受非商科背景学生，但需通过GMAT或GRE。

- 就业方向：跨国公司、金融机构、咨询公司等。

市场营销/人力资源

- 要求：

侧重实践能力，适合有相关实习经验的学生。

- 就业方向：企业市场部、人力资源部门、广告公司等。

五、语言学/文学方向

语言学

- 要求：

需系统学习语言理论、语音学、语用学等，适合学术型学生。

- 就业方向：高校、语言研究机构、出版社等。

英语文学

- 要求：

需广泛阅读文学作品，具备文学赏析能力。

- 就业方向：出版社、文学编辑、教育行业等。

六、其他推荐院校

英国：巴斯大学、利兹大学、纽卡斯尔大学、爱丁堡大学。

美国：杜伦大学、曼彻斯特大学、伯明翰大学。

澳洲：墨尔本大学、悉尼大学（商科专业）。

七、申请建议

语言成绩：

翻译类需雅思7.0-7.5，口译类需7.0；商科类部分院校接受托福90-100分。

实习经验：

教育类、传媒类建议提前规划实习，提升竞争力。

职业规划：

明确目标方向（如翻译、教学），针对性选择专业。

综上，英语专业学生可根据职业规划选择翻译、教育、传媒、商科等方向，结合自身英语能力与兴趣进行选择。