留学翻译是一种涉及翻译和留学咨询服务的工作岗位，具体可以分为以下几类：

翻译岗位

笔译：进入专门翻译公司从事技术资料的翻译工作，需要后期学习相关技术资料。

口译：在公司工作一段时间后，独立做口译或与翻译公司合作，属于自由职业。

留学文案翻译

负责支持区域客户的院校申请、文件翻译、签证申请等工作，帮助或指导顾问修改申请过程中的英文文案。

根据学生的个人情况，对学生申请资料进行文案质量把控，翻译和整理学生的申请材料。

指导学生挖掘自身优势，提高申请背景，指导和帮助学生撰写一系列文书并完善申请材料。

留学顾问岗位

通过与学生交流，帮助学生挖掘自身优势及闪光点，完成留学文书创作。

负责翻译各种申请文件和经济文件，签证材料的准备和递交以及行前指导。

负责和申请校方保持良好的沟通，及时补充材料，跟进申请进度及结果。

给学生进行签证培训和指导，指导学生如何准备和翻译签证所需材料。

在学生申请当中的面试辅导。

建议

选择留学翻译岗位时，可以根据个人兴趣和职业规划来决定具体方向。如果对技术资料翻译或口译感兴趣，可以选择翻译岗位；如果希望更深入地参与留学申请流程，留学文案翻译或留学顾问可能更适合。此外，具备良好的英语水平和相关的专业知识（如TEM8、TEM4等）将大大增加就业竞争力。