出国留学时选择词典需结合学术需求、使用场景和个人偏好，以下为综合推荐及选择建议：

一、核心推荐词典

《牛津高阶英汉双解词典》

- 提供权威的英汉释义与例句，适合学术和专业词汇学习，是留学生的经典选择。

《剑桥高阶英汉双解词典》

- 与牛津词典齐名，图文结合且例句丰富，适合四六级备考及日常交流。

《柯林斯词典》

- 支持英英翻译，收录大量地道表达和学术词汇，适合提升语言深度。

必应词典（Bing Dictionary）

- 微软出品，界面简洁且免费，提供网络词库和例句，适合快速检索日常用语。

二、专业领域词典

法律专业：

《法律词典》

医学专业：《医学词典》

商科专业：《牛津商务英语词典》

工程领域：《工程词典》

三、电子词典推荐

朗文当代英语辞典

- 四六级备考首选，图文结合且例句实用，适合短期集中学习。

有道词典/金山词霸

- 支持离线使用，附带发音标注和百词斩等辅助工具，适合手机端高频查询。

卡西欧词典（如ED200/E-D800）

- 内置牛津/朗文词典，支持手写输入和真人发音，适合注重便携性的学生。

四、选择建议

学术优先：

牛津/柯林斯+专业领域词典

综合需求：朗文+必应词典+电子词典（如卡西欧）

资源有限：初期可带《牛津高阶》和《朗文当代》，后续根据专业需求补充

五、辅助工具

在线词典：The Free Dictionary、韦氏在线词典等，提供额外释义和用法示例

词典扩展：通过欧路词典导入多份权威词典，丰富查询结果

建议根据实际学习目标和生活场景选择组合，学术写作推荐牛津/柯林斯，日常交流可选朗文/必应，专业领域必须携带专用词典。