韩国留学需要交会费的原因主要在于学费的结构组成。具体来说：

学费结构：

韩国公立大学的学费由授课费和期成会费两大部分组成。授课费是学生为接受教育而支付的费用，而期成会费则是为了支持学校的运作资金。

国家补助：

公立大学作为国家补助学校，其运作资金由国家支持。国家参考学费结构中的授课费和期成会费来进行补助，因此学生需要支付这两部分费用。

奖学金政策：

对于达到一定平均成绩（如75分）的外国学生，可以享受免期成会费的奖学金。此外，新入学位课程的第一学期，外国学生也享受免期成会费的待遇，这相当于享受了约50%的奖学金。

综上所述，韩国留学需要交会费主要是由于学费结构中包含期成会费这一部分，用于支持学校的运作资金。不过，特定条件下（如达到一定成绩或新入学位课程第一学期），外国学生可以享受免期成会费的优惠政策。