关于留学中“hold”的含义,结合不同场景可作以下解释:
一、托福考试相关
在托福成绩语境中,“hold”通常指成绩被官方暂时锁定(hold),可能因以下原因:
身份信息核实:
需等待ETS(美国教育考试服务中心)进一步确认考生身份信息;
考试异常处理:
若考场出现舞弊嫌疑或系统故障,成绩可能被暂停发布;
主动申请取消:
考生可在规定期限内申请取消hold状态,使成绩生效。
二、日常用语扩展
基本含义:
保持、握住、控制等,例如:
- "She holds a 40% holding in the company."(她持有公司40%的股份);
- "He struggled to hold the bike down on the banked corners."(他努力在倾斜路面保持自行车稳定);
网络流行含义:
形容面对困境时保持镇定,例如:
- "You need to hold住才能完成 this task."(你需要坚持完成这个任务);
- "The movie held me captive from start to finish."(这部电影从头到尾吸引了我)。
三、其他场景
物理动作:如"hold a book"(手持书籍);
抽象概念:如"hold a position"(担任职位)。
建议结合具体语境判断“hold”的含义,若指托福成绩,建议通过官网查询最新状态。