关于日本留学打工的待遇，综合多个权威信息源整理如下：

一、薪资水平

时薪范围

- 全国平均时薪为961日元（2022年10月数据），东京等发达地区时薪可达1072-1300日元，大阪、神奈川等城市约为1023-1071日元。

- 部分岗位（如翻译、导游）时薪可达2000日元以上。

月收入估算

- 按每周20小时计算，东京地区月收入约1.2万-1.8万日元（约合人民币5000-1.2万元）；寒暑假期间可翻倍至20万日元以上。

二、主要工作类型与岗位

常见岗位

- 便利店店员、超市导购、餐厅服务员、家教、翻译、导游等。

- 技术类工作（如编程、设计）时薪可达1500-2500日元。

薪资差异

- 普通岗位时薪约800-1000日元，技术类或语言类岗位更高。

- 大阪、东京地区薪资略高于全国平均水平。

三、其他福利

交通与住宿

- 部分岗位提供交通费用报销，部分店铺提供住宿。

- 餐饮店可能提供免费餐食。

工作时间与许可

- 每周打工时间不得超过28小时（普通时段），寒暑假期间可延长至每天8小时。

- 需办理“资格外活动许可”，办理周期短。

四、注意事项

收入限制

- 打工收入无法完全覆盖学费和生活费，建议结合奖学金、助学金及校内兼职。

- 若想承担部分学费，需每月打工时长接近40小时，但寒暑假期间才能实现。

职业发展

- 打工经历有助于提升语言能力和职业技能，为未来日本就业积累经验。

综上，日本留学打工的待遇因地区、岗位和技能差异较大，但通过合理规划时间，部分学生可实现基本生活需求。