根据加拿大留学生的实际需求和当地用车环境，以下是综合推荐及选购建议：

一、主流推荐车型

经济实用型轿车

Honda Civic：

燃油经济性突出，安全性能优异，配置丰富且价格区间广，适合预算有限的学生。

Toyota Corolla：油耗表现卓越，可靠性和安全性高，长期保值率良好，适合日常通勤。

混动车型

丰田RAV4混动版：

综合油耗低至5L/100km，电池终身保修，适合长期使用。

现代伊兰特混动版：性能稳定，燃油经济性良好，适合注重环保的学生。

小型SUV

本田奥德赛：

空间灵活，燃油经济性佳，适合家庭出行或搬运物品。

丰田凯美瑞混动版：兼顾动力与节能，适合日常通勤及短途旅行。

二、选购关键因素

预算规划

考虑购车、保险、燃油及维护成本，建议选择20-30万加元区间车型。

燃油经济性

混动车型（如RAV4、Civic混动版）可节省30%-50%油费，长期使用成本显著降低。

车辆尺寸与空间

根据载人需求选择，小型轿车适合单身或情侣，SUV适合家庭或搬运大件物品。

安全配置

必须配备ABS、EBD等基础安全系统，优先考虑碰撞测试成绩优异的车型。

三、购车方式建议

分期或租车：

若预算紧张，可考虑长期租借（Lease）或分期购车，降低一次性支出。

试驾体验：建议到4S店试驾不同车型，重点关注操控性、隔音及内饰舒适度。

四、其他注意事项

保险费用：部分留学生反馈保险支出接近车价，需仔细阅读条款。

品牌选择：日系车（如丰田、本田）以耐用性和维修成本优势著称，德系车则更注重操控性能。

综上， Honda Civic、Toyota Corolla是经济实惠的首选， RAV4混动版或 Hyundai Elantra则适合家庭或长距离出行需求。建议根据实际使用场景和预算进行综合决策。