飞鸟集最着名的一首诗普遍被认为是《世界上最遥远的距离》。以下是相关信息的综合说明：

一、诗歌内容与背景

核心诗句

该诗开篇即道出名句：“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你。” 这句话通过对比生与死、近在咫尺与心灵隔阂，深刻表达爱情中的无奈与痛苦。

创作背景

泰戈尔在1916年出版的《飞鸟集》中收录了此诗，作为开篇之作奠定了全集的基调。该诗因语言简洁、意境深远，成为泰戈尔爱情诗的代表作。

二、其他经典关联作品

泰戈尔的其他著名诗作如《生如夏花》（“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”）、《吉檀迦利》（“眼睛为她下着雨，心却为她打着伞”）等，虽同样广为人知，但《世界上最遥远的距离》因情感共鸣的普遍性更常被视作“最着名”的。

三、权威评价与地位

多个权威资料将《世界上最遥远的距离》列为《飞鸟集》的核心经典；

泰戈尔与甘地并称“印度双雄”，其诗作《飞鸟集》作为世界文学宝库中的经典之作，进一步提升了该诗的知名度。

综上，《世界上最遥远的距离》凭借其深刻内涵与艺术魅力，成为飞鸟集最着名的一首诗。