关于“驱除鞑虏，恢复中华”的完整表述，综合历史资料可整理如下：

一、原句出处

该口号最早出自元末朱元璋的《朱元璋奉天讨元北伐檄文》，原文为“驱逐胡虏，恢复中华，立纲陈纪，救济斯民”。但孙中山在1905年创立中国同盟会时，将其修改为“驱除鞑虏，恢复中华”，作为政治纲领的前两句。

二、历史背景

朱元璋的原始表述

朱元璋在元末农民起义中提出“驱逐胡虏，恢复中华”，强调汉族对中原地区的统治权，但该表述未涉及反帝反封建的现代革命内涵。

孙中山的改造与意义

孙中山结合民族主义需求，将“胡虏”改为“鞑虏”（特指满族），并加入“创立民国，平均地权”作为后续目标，形成完整纲领。这一改造既保留了反对外来统治的核心意义，又为后续的民主革命奠定了基础。

三、后续发展

辛亥革命：

1911年武昌起义后，该口号成为推翻清政府的核心标语，标志着中国进入民主革命新阶段。

历史评价：这一纲领凝聚了民族觉醒的力量，但未能彻底解决中国社会的根本问题，最终在中国共产党领导下，通过新民主主义革命实现民族独立和人民解放。

四、常见误区

部分资料误将“驱除鞑虏，恢复中华”的下一句改为“民族复兴指日可待”，这属于现代人对历史口号的误传。实际历史文献中，该口号后接的是“创立民国，平均地权”。