“我情不自禁的笑了出来” 不是病句，但存在用词重复的问题。根据搜索结果分析如下：

语法与意义分析

该句中“情不自禁”本身已包含“无法控制自己”的意思，与“忍不住”语义重复。根据汉语表达习惯，应选择其中之一使用，例如：

- 改为“情不自禁地笑出声来”（更常用）

- 或者“忍不住笑出声来”

其他潜在问题

- 若强调“突然性”，可用“情不自禁地脱口而出”

- 若需强调“被迫性”，则需通过断句调整语序，例如“我不得不情不自禁地笑出声来”

总结建议

该句属于 成分赘余类型的语病，通过删减重复词汇即可修正，无需改变句子结构。