中秋节是表达孝心与祝福的佳节，给岳父岳母发短信时，建议结合传统祝福与个性化表达。以下是综合整理的祝福语及发送建议：

一、传统中秋祝福语

团圆美满型

"中秋月圆人团圆，衷心祝福您们家庭美满、事事如意，幸福久久!"

健康平安型

"愿父母蒸蒸日上，身体健康，幸福常伴。中秋佳节，月圆人欢，亲友相聚其乐融融!"

感恩表达型

"感谢您们一直以来的照顾与支持，让我更加坚强。愿这份中秋的祝福传递健康与快乐!"

二、个性化祝福语

幽默风趣型

"狮子吼来百鸟叫，狗熊大象欢乐跳，只有小猪静悄悄，打开手机看短信：猪你八月十五快乐!"

诗意祝福型

"月光如水浸窗棂，思念如潮涌心间。愿每个中秋都有诗相伴，每个日子都充满阳光!"

未来期许型

"愿您的生活如月饼般层层递进：第一层是健康，第二层是快乐，第三层是无尽的幸福!"

三、发送建议

简洁明了：

短信建议控制在3-5条，每条300字以内，避免冗长；

搭配图片：

可附中秋主题的图片（如月饼、玉兔），增加温馨感；

互动提醒：

发送后主动询问是否收到，表达关心；

节日关联：

结合家庭实际情况，适当加入家庭团聚计划，如视频通话、线下聚会等。

四、经典短信模板参考

综合版："中秋佳节到，愿月光传递我的祝福：团圆、快乐、健康、幸福。您们辛苦了，该是享受生活的时候了!"

短句版："月圆人团圆，思念千里远。愿您每天都有好心情，幸福如影随形!"

通过以上祝福语和技巧，既能表达传统节日的尊重，又能传递个性化的情感，建议根据岳父岳母的个性选择风格，并附上中秋元素图片以增强感染力。