林杰的《乞巧》一诗中，表达对美好生活向往的诗句是 “家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条”。以下是具体分析：

诗句含义

该句通过描绘七夕之夜家家户户仰望明月、穿针引线的场景，展现了传统乞巧习俗的盛况。其中，“穿尽红丝几万条”运用夸张手法，突显了活动的普及程度和人们对技艺的追求。

情感表达

- 对美好生活的向往：

通过乞巧这一行为，隐喻对智慧与美好生活的追求，反映了人们对家庭团圆、幸福生活的渴望。

- 文化内涵：结合牛郎织女的传说，诗人在展现民俗活动的同时，也寄托了人们对爱情、和谐生活的向往。

艺术特色

该句以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的节日图景，成为七夕文化中广为传诵的经典意象。

综上，这句诗不仅描绘了七夕的民俗活动，更通过象征手法传递了人们对美好生活的向往与追求。