关于歇后语“张飞吃豆芽”的造句，综合多个来源的信息整理如下：

一、常见造句示例

1. 这道数学题对他来说简直是小菜一碟

2. 翻译英语对他而言是小菜一碟

3. 解决这个问题轻松得像张飞吃豆芽

二、歇后语含义

该歇后语比喻事情非常容易完成，常用于形容某人具备轻松应对某事的自信或能力。例如：

项目进展顺利，简直是小菜一碟

这份报告写得如此简洁，真是小菜一碟

三、相关歇后语拓展

1. 张飞吃豆芽——小菜一碟

2. 张飞穿针——粗中有细

3. 张飞摆屠案——凶神恶煞

建议造句时结合具体语境选择合适的比喻对象，注意歇后语的趣味性和文化内涵。