用文言文向女孩表白，可以结合经典诗句和深情告白，既显得文雅又充满情感。以下是一个简单明了且富有诗意的表白示例：

上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!

这句话出自汉代无名氏的《乐府诗集》，表达了一种坚定不移、永恒不变的情感。翻译成现代汉语，意思是：“上天呀!我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝!”

此外，你还可以结合其他经典诗句来增加表白的浪漫气息：

愿得一心人，白头不相离。

这句话出自西汉卓文君的《乐府诗集》，表达了一种对爱情的执着追求和对伴侣的深情承诺。

入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。

这句话出自唐代李白的《秋风词》，描绘了相思之苦和相思之深。

既见君子，云胡不喜。

这句话出自《诗经》，表达了一种见到心上人时的喜悦之情。

陌上花开，可缓缓归矣。

这句话出自吴越王写给远方夫人的信，表达了一种对远方爱人的思念和等待。

结合这些经典诗句，你可以根据自己的情感和对方的性格，选择合适的句子来表达自己的爱意。例如：

“吾倾慕汝已久，愿聘汝为妇，托付中馈，衍嗣绵延，终老一生。”

“今，酒正甜，可把冰心吃入愁肠。今，情更稠，奈何浓至百饮不醉。”

“愿吾之深情，可换君之一笑。”

这些表白既体现了文言文的含蓄与诗意，又充满了真挚的情感，适合用来向心爱的女孩表达爱意。