电脑翻新补壳的时间因情况而异，但大致可以归纳为以下几种情况：

一般情况

如果只是简单的更换外壳，熟练人员可以在15分钟到半小时左右完成。

如果遇到复杂或定制外壳，可能需要一个小时到一个多小时。

特殊情况

如果需要将所有组件（如显卡、主板、电源、硬盘）一起拆下并装在新机箱里，可能需要更长时间，但熟练人员可以在20分钟左右完成。

如果是返修或定制外壳，可能需要更长时间，一般维修时间为10个工作日左右，返厂维修可能需要一个月左右。

建议

为了确保安装无误，建议请专业人士进行拆换，尤其是当涉及到复杂或定制外壳时。

如果只是简单的更换外壳，且自己有一定的电脑维修经验，可以尝试自行更换，但务必确保所有组件都正确安装。

综上所述，电脑翻新补壳的时间大致在15分钟到一小时之间，具体时间取决于操作的复杂程度和个人的维修经验。如果需要更详细的服务，建议联系专业的电脑维修店或返修服务。