多多文案网—你身边的文案专家

多多文案网—你身边的文案专家

红酒一体标什么意思?

59

红酒包装上的“一体标”是指酒瓶标签设计中,中英文信息合二为一的标识方式。具体含义如下:

定义与用途

一体标是奔富等品牌针对中国大陆市场推出的行货版本标识,全称为“中文酒款介绍和法定标示内容+英文酒款说明”组合设计。上半部分为中文标签,包含产品名称、产地、酒精度等法定信息;下半部分为英文标签,主要用于国际市场的通用说明。

与普通版差异

- 中文版(一体标):

专供中国市场销售,由总代理批量采购的官方行货版本,包装设计符合中国法规要求。

- 英文版:针对海外市场销售,如澳洲原瓶或西欧市场版本,包装保持原版设计,无需符合中国法规。

其他常见场景

一体标设计还体现在其他酒类品牌中,例如茅台、五粮液等,主要用于区分国内行货与洋酒、特供版等特殊渠道产品。

总结:一体标是品牌针对中国市场法规要求设计的包装标识,确保产品符合国内销售标准,同时保留英文说明以适应国际市场需求。