红酒的“原产国”和“原产地”是两个不同的概念,具体区别如下:
一、原产国
定义 原产国是指葡萄酒商标法规定的生产国,即葡萄酒的注册地或原产地国家。 例如,法国VDT级红酒允许使用欧盟任何国家的葡萄酒进行灌装,但必须在酒标上标注原产国(如法国)。
作用
- 源自商标法规要求,用于区分不同国家的葡萄酒;
- 指示葡萄酒的起源地,部分消费者认为原产国与品质有直接关联。
常见误区
- 原产国不一定是原装进口酒的产地。例如,澳大利亚、智利等新世界产酒国生产的葡萄酒,可能在中国灌装并贴上原产国标签。
二、原产地
定义
原产地是指葡萄酒实际酿造的地理区域,即葡萄种植、发酵和陈酿的地点。 例如,法国香槟酒要求必须产自法国香槟地区,其他地区生产的起泡酒不能称为香槟。
核心区域
- 旧世界: 法国、意大利、西班牙、葡萄牙、德国、奥地利等欧洲国家,以传统工艺和严格产区著称; - 新世界
标识要求 - 需标注具体产区(如法国波尔多、意大利皮埃蒙特)而非笼统的“法国”;
- 若葡萄种植地与酿造地不一致,需在酒标中注明“混酿”或“再加工”信息。
三、补充说明
葡萄种植与酿造:
葡萄酒的起源可追溯至公元前6000年的中东、东亚和地中海地区,但现代葡萄酒产业主要集中在大陆西端;
消费者认知:部分消费者将“原产地”与“原产国”混用,但两者在法律和品质上存在本质差异。
通过以上区分,消费者可更全面地了解葡萄酒的背景信息。