留学圈的谐音梗是留学生群体中广泛传播的趣味性表达，通过谐音或双关语缓解压力、传递情绪或调侃现象。以下是常见的谐音梗分类及示例：

一、申请与录取相关

大葱

源自"Congratulations"的首字母缩写，因"Cong"与"葱"谐音，用于祝贺被录取。

翠鹿/翠菊

- "翠"谐音"脆"，表示"干脆录取"，无附加条件。

- "菊"谐音"拒"，指直接被拒，如"收到翠菊"即被拒录。

卧佛寺

谐音"offer"，指代录取通知书，常以"卧佛寺拜拜"表达对offer的期待。

二、考试相关

裱花

谐音"标化"，特指雅思、托福等标准化考试，常被形容为"令考生闻风丧胆"的"必考科目"。

杀托/屠鸭

- "杀托"指备考托福，"屠鸭"指备考雅思，形成对应考试群体的代称。

Final废

形容考试周精神崩溃状态，如"被Final周折磨到精神涣散"，常伴随刷真题的焦虑。

三、生活类

全聚德

谐音"全拒得"，用于自嘲申请失败的经历。

Vol.1出行方式

- BMW：

既指宝马汽车，也形容留学生经济拮据的出行方式（公交+地铁+步行）。

- SHM：源自"Shaking My Head"，表示"傻眼"或不满。

FOMO

指害怕错过社交活动的焦虑，如"担心错过聚会"。

四、学术写作

paper/essay/critique：

分别对应英文写作任务，是留学生日常学术交流的核心内容。

这些谐音梗通过轻松幽默的方式融入留学生活，既缓解压力，也形成独特的文化符号。例如，当收到offer时说"卧佛寺拜拜"，既表达喜悦又带有调侃意味；考试周自嘲"我是Final废"，则展现了群体共有的焦虑情绪。