留学生这一称呼随着历史发展经历了多次演变,不同历史时期和地区存在多种称谓,具体如下:
一、历史演变与起源
早期称呼 - 清朝末年,中国首批留学生因赴美、赴英留学较多,被称为“留美”“留英”。
- 部分人因“留”字含“舍不得”之意,称其为“留子”,表达对海外学子的关爱。
日本起源
- “留学生”一词最早由日本在唐代发明,用于指随遣唐使回国后继续学习的中国学生。
- 遣唐使时期分为两类学生:“留学生”指留居中国学习者,“还学生”指随使节回国者。
二、其他历史时期的称呼
清代民国时期
- 清代留学生因中国当时被称为“清国”,故称“清国留学生”。
- 部分人因行为或思想特立独行,被戏称为“假洋鬼子”。
近现代扩展
- 随着留学规模扩大,“留学生”逐渐成为普遍称呼。
- 1872-1875年清政府派出的“留美幼童”是官派留学生的特殊群体。
三、其他国家的留学生称呼
不同国家根据历史背景和文化差异,有各自称谓:
日本: 早期称“留学生”,后期多用“学生” 美国/加拿大
英国:常用“学生”,突出教育背景
总结
“留学生”这一称呼既包含历史演变,也反映了对海外学子的文化认知。其起源可追溯至日本,后随留学规模扩大成为国际通用称谓,同时各国根据自身文化背景形成了特色称呼。