多多文案网—你身边的文案专家

多多文案网—你身边的文案专家

什么英文名留学

59

留学的英文名称主要有以下两种常见表达:

Study Abroad

这是最标准的翻译,适用于短期(如暑期夏令营、语言课程)和长期(如本科、硕士、博士)留学项目,尤其被国际教育机构广泛使用。

Overseas Study

这个表达与“Study Abroad”意思相近,强调在海外国家或地区进行的学习活动,使用范围同样广泛。

补充说明:

中国学生赴港澳台地区学习也可称为“留学”,但属于特殊区域教育合作项目,可翻译为“Study in Hong Kong”或“Study in Macau”。

个人英文名通常采用“姓氏+名字”的格式(如Harry Tsang),与护照上的英文名保持一致。

建议根据具体语境选择表达,国际交流中“Study Abroad”更具通用性。