关于西班牙留学证明的相关信息，综合整理如下：

一、核心留学证明文件

录取通知书

必备文件，需为西班牙语原件，由录取院校签发，证明学生被正式录取。

护照及照片

- 护照需有效期覆盖整个留学期间，至少保留2页空白；

- 照片要求白色背景，符合欧盟申根区签证照片标准。

学历证明

包括学位证书、毕业证书或在读证明，需公证并翻译为西班牙语，部分院校可能要求双认证。

无犯罪记录证明

需翻译为西班牙语并公证，部分院校可能要求海牙认证。

资金证明

银行存款证明需中英文对照，显示足够支付学费和生活费用。

二、其他辅助性文件

语言能力证明（如DELE/SIELE）：申请马德里、南部或瓦伦西亚等区域公立大学时需要。

住宿证明：

部分院校要求提供西班牙住宿安排证明。

保险证明：国际医疗保险是常见要求。

三、注意事项

文件翻译：所有非西班牙语文件需由专业机构翻译并公证，避免因语言问题影响录取。

签证申请：部分文件（如存款证明）可能用于签证申请，需与留学申请分开准备。

区域差异：不同地区对材料要求可能略有差异，建议提前咨询目标院校。

以上信息综合了多个权威来源，具体以目标院校的最新要求为准。