申请西班牙留学签证时，需要准备以下证明文件：

学历证明

申请人学位证书翻译件的公证证书。注意，公证处不认可学生自己翻译的和翻译公司的翻译件，尤其是本科以下毕业证书的翻译，用词不准可能导致拒签。

留学资金证明

申请人拥有充足生活来源（包括食宿及日用开销）的证明或能收到以上方面费用作为定期收入的证明。建议提前3个月准备15-20万左右的资金证明。

父母收入证明，需父母单位开具证明并盖章。

西班牙语500课时学习证明

西班牙语500课时学习证明，是使馆对申请留学的学生最基本的语言学习经历的要求。

出境体检证明

申请人需前往使馆领事处指定的医疗机构进行体检，获得健康证明，原件需递交作为签证材料。

无犯罪记录证明

无犯罪公证书需在户口所在地开具，然后拿到户口所在的派出所盖章。注意，这个证明有效期是3个月，过期了就要重新办理。

签证申请表

准确完整地填写签证申请表，并贴上四张近期的照片。

护照

护照需要在申请人所在地的出入境管理处申请办理，并复印所有页（包括空白页），在最后一页签字。

西班牙学校录取通知书

在国内申请西班牙留学签证时，需要有一份所申请学校的录取通知书，以证明西班牙的正规学校已经同意接受你。

其他可能需要的材料

银行证明，以证明学生有足够的经济能力支付西班牙留学费用。

缴纳学费的证明。

身份证件（如身份证、护照等）。

语言证书（如DELE或SIELE等级证书、雅思或托福证书）。

个人简历、自荐信、推荐信、实习或工作证明等主观性文书。

建议提前准备所有材料，并确保所有文件的有效期，以免耽误签证申请。