根据搜索结果，日本留学打工的选择可归纳为以下几类，结合不同语言能力和需求进行推荐：

一、生活类兼职（适合初学者）

便利店店员

- 工作内容：收银、补货、整理货架等，需基础日语沟通能力。

- 优势：时间灵活，夜间工资较高（普通时段约1000-1250日元/小时，夜间可达1250-1500日元）。

超市/商场收银员

- 工作内容：收银、商品陈列、库存管理等，适合语言基础较弱者。

居酒屋服务员

- 工作内容：接待客人、酒水调制、清理吧台，需较好日语水平。

- 优势：提供免费餐食，接触日本饮食文化。

快餐店/连锁餐饮后厨

- 工作内容：制作食物、清洗餐具，需理解简单指令。

- 特点：适合初学者，但工作强度较大。

二、餐饮业兼职（推荐）

日本料理店后厨助手

- 工作内容：协助制作寿司、拉面等，部分岗位无需日语。

- 优势：提供免费餐食，工资每小时900-1250日元，深夜加班费更高。

居酒屋/拉面店服务员

- 工作内容：点餐、上菜、清理桌面，需服务意识。

- 适合人群：口语较好、学习任务较少的留学生。

三、利用个人技能

翻译/导游

- 要求：通过N1级日语考试，具备相关领域知识。

- 收入：时薪1500-3500日元，工作机会有限但稳定性高。

中文教师/语言辅导

- 适合人群：有教学经验的中国留学生。

- 工作内容：教授中文课程，需专业知识与教学技巧。

四、学校相关兼职

图书馆助理/实验室助手

- 工作内容：整理资料、协助科研，适合学术型留学生。

- 优势：时间灵活，接近学习环境。

校内导游/活动策划

- 工作内容：组织校园活动、接待外来人员，需日语能力。

五、其他选择

工厂流水线工人（适合语言基础差、体力较强的学生）。

送报员（需早起，月薪可达15万-25万日元，但需高度责任心）。

注意事项

语言能力匹配：

选择时薪与自身日语水平相符的工作，避免因沟通障碍影响收入。

时间管理：

兼职应与学业平衡，避免过度疲劳影响学习。

权益保障：

签订劳动合同，注意工作时长和休息时间，避免超时工作。

建议根据自身情况（如日语水平、学习压力、职业规划）选择合适的工作类型，并优先考虑校内或低门槛岗位以平衡收益与学习。