针对韩国留学期间交友难的问题，结合多个来源的信息，以下是综合建议：

一、突破社交舒适圈

主动融入集体

韩国大学存在明显的“抱团”现象，建议通过课堂讨论、小组作业或社团活动主动与韩国同学互动。例如，主动邀请教授讨论问题、加入学习小组或参与课堂分组。

减少对中文圈的依赖

过分依赖中文环境会限制接触韩国人，建议尝试使用韩语交流，从基础问候开始，逐步建立信任。同时，尽量在韩国超市、餐厅等场所解决生活需求，避免仅依赖中文服务。

二、提升语言与文化适应

加强韩语学习

提高韩语听力和口语能力是交友的基础。可以通过听韩剧、广播、新闻等日常材料练习，同时与教授和韩国同学多交流。

了解韩国文化

韩国注重礼仪和面子，初次见面需使用敬语，避免使用半语。参加韩国传统聚会（如饮酒游戏）时，注意适应当地社交习惯。

三、参与社交活动与社团

加入兴趣社团

韩国大学生常参与“동아리”（社团活动），如MT（音乐茶话会）、旅行团或体育俱乐部。通过共同兴趣拉近与他人的距离。

利用学校资源

参加学校组织的文化交流活动、讲座或志愿者服务，既能拓展社交圈，又能提升自我价值感。

四、其他实用建议

调整心态：

韩国人认为大学是探索自我和建立人际关系的阶段，不必急于求成。

建立深度联系：从共同朋友或兴趣点入手，逐步深化关系，避免仅停留在表面。

通过以上方法，逐步突破语言和文化的障碍，积极参与社交活动，相信能够建立起多元化的友谊网络。