对于英语专业的学生来说，申请留学时可以考虑以下专业：

笔译专业：

需要有良好的文学功底和较高的词汇量，课程集中于翻译理论的学习，如高级翻译、翻译史、翻译理论与实践、文化转换问题等。

口译专业：

对英语口语和听力要求非常高，适合英语能力非常强的学生。

语言学或文学专业：

这些专业难度较大，因为涉及到深层次的英国知识及英国文化。

TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）：

研究如何教授非英语母语者学习英语。

教育学：

偏重理论研究，看重研究能力和工作实习经验。

传媒类、社会工作、商科等专业：

这些专业也是不错的选择，尤其是如果你对媒体行业或商业领域感兴趣。

小语种专业：

除英语以外的其它语种，主要在少数国家应用，如日语、韩语、泰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等。

应用翻译学专业：

这是一个跨学科的综合性专业，融合了语言学、文学、传播学、文化研究和计算机科学等领域，旨在培养具备扎实翻译理论和实践能力的双语人才。

汉语国际教育硕士：

这是一个与英语笔译非常接近的专业，适合那些希望从事对外汉语教学的学生。

英语专业：

英语笔译专业本身属于英语专业的一个分支，因此考研时可以选择英语专业。

建议选择专业时，考虑自己的兴趣和职业规划，了解目标院校的招生要求和考试科目，选择与自己的实际情况最为匹配的专业。如果你希望从事翻译工作或对外汉语教学，汉语国际教育硕士或英语专业都是不错的选择。