申请意大利留学需要满足的学历要求根据学习层次不同而有所区分，具体如下：

一、学历要求

本科阶段

需高中毕业证书，部分院校接受中等职业教育或技工学校学历，但需通过大学入学考试（如高考）并达到本科最低录取分数线（普通高校约380分，艺术类高校约380分）。

研究生阶段

需本科毕业证书及学士学位，硕士需提供4年本科成绩单和课程描述，博士需硕士学位证书及相应学术背景。

二、学历认证要求

所有学历文件需经中国外交部承认的翻译局翻译成意大利语，并由中国外交部领事处认证，方可在意大利注册。

三、其他相关要求

语言能力：

需通过意大利语水平考试（如CILS、CELI）或达到B2级水平，部分院校要求4-6个月的学习时间。

资金证明：需提供银行存款证明或担保信，证明有足够的学习和生活费用。

健康证明：需提供无传染病的健康证明。

签证申请：非欧盟公民需申请意大利留学签证，需提交录取通知书、护照、健康证明、资金证明等材料。

四、特殊说明

学历翻译认证流程：中国高校文凭需经中国驻意大利领事馆认证后，方可在意大利使用。

学历升级：中国学历认证后，可在意大利直接申请专升本、硕士或博士，部分专业可衔接续读。

以上要求综合了意大利教育部门的官方规定及实际操作流程，建议申请前咨询目标院校及使领馆，确保材料齐全。