出国留学的英文名称主要有以下两种常见表达:
Study Abroad
这是最广泛使用的表达,指在国外长期或短期学习的行为,涵盖本科、硕士、博士等各个教育阶段。
Overseas Study
与Study Abroad含义相近,常用于描述到海外国家或地区进行的学习活动,但更强调“海外”这一地理属性。
补充说明
短期交流项目可称为 Study Abroad Program或 Overseas Exchange Program;
理科硕士学位等专业学位可缩写为 MSc(Master of Science);
部分国家有特定称谓,如新加坡大学为 NUS(National University of Singapore)。
选择使用哪个术语需根据具体语境,例如:
学术论文推荐使用"Study Abroad",
申请学校时统一使用"Study Abroad",
特指短期交流项目时使用"Overseas Exchange"等更具体的表述。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。