关于留学博士口译考试的内容，综合搜索结果分析如下：

一、考试科目构成

笔试部分

- 翻译硕士英语（如完形填空、句子重述等）

- 思想政治理论（部分院校要求）

- 百科知识：

涵盖政治、经济、文化、科技等领域

面试部分

- 口译基本功：

无笔记/有笔记交替传译（10-15分钟）

- 视译：阅读英文材料后进行翻译（部分院校要求）

- 即兴演讲/问答：考察表达能力、逻辑思维和应变能力

- 专业能力测试：涉及口译理论、策略及领域知识

二、核心考察内容

语言能力

- 听力：

捕捉关键信息、理解意图（如CATTI二级要求）

- 口语：发音、语法、流利度、用词专业性

- 翻译：准确性、地道性、文化适应性

专业知识

- 需掌握本专业领域的基础理论、术语及最新研究动态

综合能力

- 思维能力：

逻辑分析、问题解决

- 心理素质：压力下的应变与沟通能力

- 职业规划：对口译行业的认知与长期目标

三、注意事项

院校差异：具体科目可能因学校和专业方向不同而有所调整，建议以目标院校的招生简章为准；

备考建议：需同时提升语言水平、强化专业领域知识，并通过模拟考试熟悉流程；

证书辅助：英语口译二级证书（CATTI）可作为能力证明，部分院校可能认可。

以上信息综合了翻译类博士考试的一般要求，具体以目标院校的最新通知为准。