澳洲留学所需的成绩证明需根据学历层次和申请类型进行区分，具体要求如下：

一、本科申请成绩证明

高中阶段

- 需提供高中毕业证书及每学期期中、期末成绩单，部分学校要求成绩单公证。

- 若通过高考成绩申请，需提供省级考试院或教育局盖章的中英文成绩单，无英文版需公证。

语言成绩

- 雅思：本科课程通常要求总分6.0-7.0，单项不低于6.0；托福要求总分80-100，单项不低于20。

- 其他语言考试（如托福iBT、培生PTE）也可接受。

二、研究生申请成绩证明

本科阶段

- 需提供本科毕业证书、学位证及成绩单（中英文或公证件），部分院校要求本科GPA达到80分以上，名校要求85分以上。

- 若本科在读，需提供在读证明（建议做涉外公证书）。

语言成绩

- 雅思：通常要求与本科阶段一致，部分名校可能更高。

- 托福：部分商科或设计类专业可能要求GMAT或GRE成绩。

三、其他注意事项

成绩单要求

- 需提供高中/大学完整的学习记录，部分院校要求成绩单翻译并公证。

- 若成绩单非英文，必须提供官方翻译件。

特殊情况处理

- 若未达到语言要求，可在获得录取后补交合格成绩，但需符合学校规定。

- 16岁以下申请人可申请高中阶段教育，无需提供成绩证明。

建议申请者提前联系目标院校确认具体要求，尤其是成绩单的格式和公证需求，并尽早准备语言考试。