对于女生留学时书写推荐信或论文，以下是一些建议的字体选择：

中文

宋体：传统、端庄，适合正式场合，建议使用五号字体大小。

楷体：形体方正，笔画平直，适合女生，建议使用五号字体大小。

行书：流畅自然，适合喜欢书法的女生，建议使用五号字体大小。

英文

Times New Roman：经典衬线字体，具有良好的可读性和专业感，建议使用五号字体大小。

Arial：简洁、现代的无衬线字体，易于阅读，建议使用五号字体大小。

Courier New：适合正式场合，建议使用五号字体大小。

Georgia：衬线字体，具有良好的可读性和专业感，建议使用10-12号字体大小。

Palatino Linotype：优雅且易读的衬线字体，建议使用10-12号字体大小。

其他建议

黑体：线条粗犷，给人稳重、有力的印象，适合需要突出个性的女生。

正体：形体方正，笔画平直，适合追求传统美的女生。

Calibri：现代、流行的无衬线字体，注重清晰度和可读性，适合希望增添现代感的女生。

建议

清晰易读：无论选择哪种字体，都应确保字体清晰易读，避免使用花哨或难以辨认的字体。

符合场合：根据不同的正式程度选择合适的字体，如正式场合可选择更为传统的字体，非正式场合则可选择更为简洁现代的字体。

个人风格：可以尝试不同的字体，找到最适合自己的风格，同时保持整体文档的统一性和协调性。

希望这些建议能帮助你在留学期间写出既美观又专业的文书。