在韩国留学期间，假期可以选择的兼职工作种类繁多，以下是一些常见的选择：

中文教师：

可以在中文语言学院或作为家教教授中文。优点是时薪相对较高，工作时间灵活；缺点是竞争激烈，对中国学生的中文水平和资格证书要求较高。

餐饮店：

包括饭店、咖啡店、便利店等。工作内容有点菜、上菜、收拾桌子、前台工作、厨房工作等。优点是时薪相对较高，工作环境多样，可提高韩语能力；缺点是工作可能较为繁忙，有时需要站立服务。

便利店：

如CU、GS25、7-Eleven等。工作内容有收银、整理货架、货物核对等。优点是工作轻松，时间安排灵活；缺点是工资相对较低。

展会翻译：

在国际展会中担任志愿者或翻译。优点是可锻炼口语，拓宽人脉；缺点是可能需要考取相关资格证，如国际导游证。

化妆品导购：

在化妆品店工作，向顾客介绍产品。优点是可以了解最新的化妆品趋势；缺点是可能需要长时间站立。

工厂工作：

包括生产线工作、仓库管理等。优点是工资相对较高，但工作可能较为枯燥；缺点是对韩语提高帮助不大。

建筑工地：

到当地劳务市场申请，每日工作八小时，当日结算工资，通常工地提供早、午两餐，每天报酬约6万韩币（约折人民币425元）。此工作适宜于男学生。

家教：

到学生家里或指定地点去教课（女生还是建议约在外面，比如咖啡厅），教专业或者中文，报酬每小时1.5-3万韩币（相当于人民币85-170元）。如做2-3个家教，可支付留学生活所有费用。做家教，学生无负担，轻松授课，可自由支配时间，收入不菲，又能保证有足够的学习时间。

中文讲师：

在韩国社会上有进修补习班，外语补习班中，中文已上升为除英语外最热门的外语，故大量需要中文讲师。报酬也不错，一个月可以有100万以上的报酬（相当于人民币5800元）。每天工作时间5-6小时。

中文导游：

需要有一定的韩语基础，了解韩国的各方面知识，到旅行社当兼职导游，收入可观。去韩国旅游的人员中，中国内地、香港、台湾的游客居多，故中文导游供不应求。

公司实习：

利用放假，到韩国公司实习，一方面可以得到相对稳定的收入，另一方面可了解体验韩国公司的基本运作和工薪阶层的生活。月收入一般在80-100万韩币（相当于人民币6630-8300元）。

根据个人兴趣、时间安排和目标，可以选择适合自己的兼职工作。建议在选择工作时，综合考虑工作性质、收入水平、语言能力提升机会等因素，以确保在赚取生活费的同时，也能兼顾学业和个人发展。