泰戈尔选择去英国留学的原因可归纳为以下几点：

家庭期望与早期教育

泰戈尔18岁遵父兄意愿赴英留学，最初选择法律专业，但因其对法律缺乏兴趣，两年后转入伦敦大学学习英国文学和音乐。这一转变部分源于家庭对文学创作的期望，也体现了他个人对文学的天然兴趣。

接触西方文化与文学

在英国期间，泰戈尔系统学习了西方文学、音乐和法律，广泛阅读了莎士比亚、济慈等大师的作品，这些经历为他日后的文学创作奠定了基础。他的浪漫主义风格也深受西方文化的影响。

个人兴趣与职业规划

尽管法律并非其长期职业方向，但英国的学术环境为他提供了更广阔的视野。1880年回国后，他专注于文学创作，逐渐成为世界级诗人、文学家。

综上，泰戈尔去英国留学是家庭期望、个人兴趣与西方文化熏陶共同作用的结果，这一经历成为其文学成就的重要转折点。