根据搜索结果，韩国电影中涉及“韩国留学日本”的情节主要有以下两部作品：

《告白》（2010年）

改编自同名小说，讲述了一名普通中学女生暗恋校草的故事。女主角通过写信表达情感，却因身份差异被拒之门外。剧情中，她与男主角同校但分属不同班级，虽然未明确提及留学情节，但展现了跨越国界的纯真情感。

《我的野蛮女老师2》（2007年）

日侨ZunKo为追求暗恋对象以交换生身份前往韩国，期间与韩国留学生朴基雄相遇并展开的校园故事。该片聚焦中日文化交流，但主角是日本女孩到韩国留学，与“韩国留学日本”方向相反。

补充说明

若特指“韩国学生留学日本”的电影，上述信息中未完全匹配。建议进一步明确需求，或考虑其他影视类型（如纪录片《留学日本》）。