李兆基给儿子取名为李嘉诚的原因可从以下角度综合分析：

避免同音尴尬

李兆基与李嘉诚同为香港四大家族成员，且两人姓名谐音（“家诚”与“嘉诚”发音相近）。为避免未来家族企业传承中可能出现的身份混淆或商业竞争中的尴尬，李兆基选择为次子取不同名字“李家诚”。

传承商业基因

李兆基希望儿子能继承李嘉诚的商业才能与成就。李嘉诚是香港商业界的标志性人物，李兆基通过同名或谐音的方式，潜意识里传递对儿子未来职业发展的期许，希望他能在商业领域延续家族影响力。

家族企业传承策略

李兆基在退休后逐步将家族企业交给他儿子管理，次子李家诚负责香港事务，长子李家杰则负责内地事务。这种分工可能也隐含在命名策略中，通过名字区分管理领域。

需要说明的是，尽管外界存在关于两人“恩怨”的传言，但李兆基给次子取名的真实动机更可能是出于上述理性考量，而非针对李嘉诚的敌意。两人虽为商业对手，但同属华人商界，保持一定程度的尊重与合作也是行业常态。